terça-feira, 28 de maio de 2013

As palavras mais usadas em japones no trabalho

仕事 =shigoto = trabalho


zangyoo = hora extra
mensetsu = entrevista
rirekisho = currículo
shokugyoo = experiência profissional
rodojikan = jornada de trabalho
jinzai haken goisha = empresa de recursos humanos
seishain = funcionário contratado direto pela empresa
haken shain = funcionário contratado por empresa de recursos humano
ukeoi roodosha = funcionário contratado por empreiteira
kookyoo shokugyou anteisho = agencia pública de empregos
shokai = apresentação
shikyu = pagamento
kihonkyuu = salário base
teate = auxílio
shooyo = bônus
shotokuzei = imposto de renda
juuminzei - imposto de moradia
kousei nenkin = aposentadoria
koyoo hoken = seguro-desemprego
rosai hoken = seguro contra acidentes
shukkin = dias trabalhados
kekkin = falta
yuukyuu = férias remuneradas
shokugyou = profissão
kunren = treinamento
kyuujin = oferta de emprego
tatekaekin = empréstimo {vale}
kaiko = demissão
jishoku = demissão voluntária
koyoo keiyaku = contrato de trabalho



Takaya16